Σχετικά με εμάς

Ποιοι κρύβονται πίσω από το Vivere in Italien;

Το Vivere in Italien είναι κάτι περισσότερο από ένα περιοδικό: είναι η ιστορία δύο ανθρώπων που μετέτρεψαν το πάθος τους για την Ιταλία σε επάγγελμα. Πίσω από το γερμανόφωνο online περιοδικό βρίσκονται Bastian Glumm και Svitlana Glumm, ένα ζευγάρι που δεν περιγράφει απλώς το όνειρο της ζωής στην Ιταλία, αλλά το ζει το ίδιο.

Bastian Glumm: δημοσιογράφος και δημιουργός μέσων

Ο Bastian Glumm γεννήθηκε το 1976 στο Solingen και εργάζεται στον χώρο της δημοσιογραφίας από το 2001. Στη διάρκεια της επαγγελματικής του πορείας στην τοπική δημοσιογραφία και σε έναν εξειδικευμένο εκδοτικό οίκο στο Düsseldorf, απέκτησε ως καταρτισμένος υπάλληλος εκδόσεων ευρεία εμπειρία στη σύνταξη, στο μοντάζ, στη φωτογραφία και στο κινούμενο εικόνας. Το 2016 ίδρυσε το SolingenMagazin, το οποίο ανέπτυξε και διηύθυνε με επιτυχία για περισσότερα από δέκα χρόνια. Σήμερα εστιάζει σε ψηφιακό περιεχόμενο υψηλής ποιότητας, σε στρατηγικές SEO και στη δημιουργία βιώσιμων εκδοτικών έργων. Ως ιδρυτής και εκδότης του Vivere in Italien, εξελίσσει το περιοδικό με συνέπεια.

Svitlana Glumm: δημοσιογράφος και συγγραφέας

Η Svitlana Glumm γεννήθηκε το 1979 στο Kropywnyzkyj της Ουκρανίας. Σπούδασε Ιστορία και Εθνολογία στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Kropywnyzkyj, με πτυχίο εκπαιδευτικού. Παράλληλα σπούδασε Δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Taras Schewtschenko στο Κίεβο. Επαγγελματικά εργάστηκε ως δημοσιογράφος κειμένου στην Ουκρανία και αργότερα ως καθηγήτρια ουκρανικών και αγγλικών στο Κίεβο και στη Βαρσοβία. Από το 2022 η συγγραφέας ζει στο Solingen της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Σήμερα είναι ιδρύτρια και εκδότρια του vivereinitalien.de και δραστηριοποιείται ως AI Creator.

Το επόμενο βήμα: από το Solingen στην Campania

Το φθινόπωρο του 2026 οι δυο τους θα αφήσουν το Solingen και θα μετακομίσουν στο Pozzuoli της Campania, ακριβώς στον κόλπο της Napoli. Από εκεί θα καλύπτουν το Vivere in Italien όχι πια από απόσταση, αλλά μέσα από την ιταλική καθημερινότητα. Η οπτική αλλάζει: από το όνειρο στην καθημερινότητα που βιώνεται.

Η αποστολή μας

Όποιος μεταναστεύει στην Ιταλία, ταξιδεύει εκεί ή απλώς το ονειρεύεται, βρίσκει κοντά μας τεκμηριωμένες πληροφορίες, προσωπικές μαρτυρίες και πρακτικές συμβουλές. Από τις καλύτερες περιοχές για να ζήσει κανείς και τις γαστρονομικές ανακαλύψεις μέχρι νομικά και γραφειοκρατικά ζητήματα: το Vivere in Italien είναι το γερμανόφωνο περιοδικό για όλους όσοι αγαπούν την Ιταλία.