Quiénes somos
Bastian y Svitlana Glumm: los fundadores de Vivere in Italien
¿Quién está detrás de Vivere in Italien?
Vivere in Italien es más que una revista: es la historia de dos personas que han convertido su pasión por Italia en su profesión. Detrás de la revista digital en lengua alemana están Bastian Glumm y Svitlana Glumm, un matrimonio que no solo describe el sueño de vivir en Italia, sino que lo vive.
Bastian Glumm: periodista y creador de medios
Bastian Glumm, nacido en 1976 en Solingen, trabaja en el periodismo desde 2001. A lo largo de sus etapas profesionales en el periodismo local y en una editorial especializada de Düsseldorf, este editor de formación adquirió una amplia experiencia en redacción, montaje audiovisual, fotografía e imagen en movimiento. En 2016 fundó SolingenMagazin, que desarrolló y dirigió con éxito durante más de diez años. Hoy su foco está en los contenidos digitales de alta calidad, las estrategias SEO y la construcción de proyectos mediáticos sostenibles. Como fundador y editor de Vivere in Italien, sigue desarrollando la revista de forma constante.
Svitlana Glumm: periodista y autora
Svitlana Glumm nació en 1979 en Kropywnyzkyj (Ucrania). Cursó estudios de Historia y Etnología, titulándose como docente en la Universidad Pedagógica de Kropywnyzkyj. Además estudió Periodismo en la Universidad Tarás Shevchenko de Kiev. Profesionalmente trabajó como periodista de textos en Ucrania y, más tarde, como profesora de ucraniano e inglés en Kiev y Varsovia. Desde 2022, esta autora de libros vive en Solingen (Renania del Norte-Westfalia). Hoy es fundadora y editora de vivereinitalien.de y trabaja además como AI Creator.
El siguiente paso: de Solingen a Campania
En otoño de 2026, ambos dejarán Solingen para mudarse a Pozzuoli, en Campania, justo en el golfo de Nápoles. Desde allí informarán sobre Vivere in Italien ya no solo desde la distancia, sino desde el corazón de la vida cotidiana italiana. La perspectiva cambia: del sueño al día a día vivido.
Nuestra misión
Quien emigra a Italia, viaja por el país o simplemente sueña con ello encuentra aquí información rigurosa, relatos personales y consejos prácticos. Desde las mejores regiones para vivir hasta los descubrimientos gastronómicos y las cuestiones legales y burocráticas: Vivere in Italien es la revista en lengua alemana para todos los que aman Italia.