O nas
Bastian i Svitlana Glumm, założyciele Vivere in Italien
Kto stoi za Vivere in Italien?
Vivere in Italien to więcej niż magazyn: to historia dwojga ludzi, którzy zamienili swoją pasję do Włoch w zawód. Za niemieckojęzycznym magazynem internetowym stoją Bastian Glumm i Svitlana Glumm, małżeństwo, które marzenia o życiu we Włoszech nie tylko opisuje, lecz także samo realizuje.
Bastian Glumm: dziennikarz i twórca mediów
Bastian Glumm, urodzony w 1976 roku w Solingen, pracuje w dziennikarstwie od 2001 roku. Podczas kolejnych etapów kariery w dziennikarstwie lokalnym oraz w wydawnictwie branżowym w Düsseldorfie zdobył, jako wykształcony specjalista do spraw wydawniczych, wszechstronne doświadczenie w redakcji, montażu filmowym, fotografii i materiałach wideo. W 2016 roku założył SolingenMagazin, który przez ponad dziesięć lat z powodzeniem rozwijał i prowadził. Dziś koncentruje się na wysokiej jakości treściach cyfrowych, strategiach SEO oraz budowaniu trwałych projektów medialnych. Jako założyciel i wydawca Vivere in Italien konsekwentnie rozwija magazyn.
Svitlana Glumm: dziennikarka i autorka
Svitlana Glumm urodziła się w 1979 roku w Kropywnyckim na Ukrainie. Ukończyła studia historyczne i etnologiczne z dyplomem nauczycielskim na Uniwersytecie Pedagogicznym w Kropywnyckim. Studiowała także dziennikarstwo na Uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie. Zawodowo pracowała jako dziennikarka prasowa na Ukrainie, a później jako nauczycielka języka ukraińskiego i angielskiego w Kijowie i Warszawie. Od 2022 roku autorka książek mieszka w Solingen w Nadrenii Północnej-Westfalii. Dziś jest założycielką i wydawczynią vivereinitalien.de oraz działa jako AI Creator.
Kolejny krok: z Solingen do Kampanii
Jesienią 2026 roku oboje opuszczą Solingen i przeprowadzą się do Pozzuoli w Kampanii, tuż nad Zatokę Neapolitańską. Stamtąd będą relacjonować dla Vivere in Italien już nie z dystansu, lecz z samego środka włoskiej codzienności. Perspektywa się zmienia: z marzenia w przeżywaną codzienność.
Nasza misja
Kto emigruje do Włoch, podróżuje po nich albo po prostu o nich marzy, znajdzie tu rzetelne informacje, osobiste relacje i praktyczne wskazówki. Od najlepszych regionów do życia, przez kulinarne odkrycia, aż po kwestie prawne i urzędowe: Vivere in Italien to niemieckojęzyczny magazyn dla wszystkich, którzy kochają Włochy.