Tietosuojaseloste

1. Tietosuoja lyhyesti

Yleistä

Seuraava lyhyt katsaus kertoo, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun vierailet verkkosivustollamme. Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikkia tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Yksityiskohtaiset tiedot tietosuojasta löytyvät tämän tekstin alapuolella olevasta tietosuojaselosteesta.

Tietojen keruu verkkosivustollamme

Kuka vastaa tietojen keruusta tällä verkkosivustolla? Tietojen käsittelystä tällä verkkosivustolla vastaa sivuston ylläpitäjä. Yhteystiedot löytyvät sivuston impressumista. Miten keräämme tietojasi? Tietoja kerätään ensinnäkin silloin, kun annat ne meille itse, esimerkiksi täyttämällä yhteydenottolomakkeen. Muut tiedot kerätään automaattisesti IT-järjestelmiemme toimesta sivustolla vierailun yhteydessä. Kyse on erityisesti teknisistä tiedoista, kuten selaintyypistä, käyttöjärjestelmästä tai sivun latausajasta. Nämä tiedot kerätään automaattisesti heti, kun saavut sivustollemme. Mihin käytämme tietojasi? Osa tiedoista kerätään verkkosivuston virheettömän toiminnan varmistamiseksi. Muita tietoja voidaan käyttää käyttäytymisesi analysointiin sivustolla. Mitä oikeuksia sinulla on tietojesi suhteen? Sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennettujen henkilötietojesi alkuperästä, vastaanottajista ja käyttötarkoituksesta. Sinulla on myös oikeus vaatia näiden tietojen oikaisemista, estämistä tai poistamista. Näissä asioissa sekä muissa henkilötietoihin liittyvissä kysymyksissä voit ottaa meihin yhteyttä impressumissa ilmoitettuun osoitteeseen. Lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

Analyysityökalut ja kolmannen osapuolen palvelut

Sivustollamme vierailun yhteydessä selauskäyttäytymistäsi voidaan analysoida tilastollisesti. Tähän käytetään itse ylläpidettävää Matomo-analyysiohjelmistoa. Analyysi tehdään täysin anonymisoituna ilman evästeitä, eikä selauskäyttäytymistä voi yhdistää sinuun. Voit kieltäytyä analyysistä milloin tahansa evästeasetuksista. Lisätietoja löytyy tämän tietosuojaselosteen osiosta "Verkkoanalyysi Matomolla (itse ylläpidettynä)".

2. Yleiset tiedot ja pakolliset tiedot

Tietosuoja

Tämän sivuston ylläpitäjät suhtautuvat henkilötietojesi suojaan erittäin vakavasti. Käsittelemme henkilötietojasi luottamuksellisesti sekä lakisääteisten tietosuojamääräysten ja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti. Kun käytät tätä verkkosivustoa, kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötiedoilla tarkoitetaan tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin niitä käytämme. Siinä selvitetään myös, miten ja millä tarkoituksella tämä tapahtuu. Huomioithan, että internetin kautta tapahtuva tiedonsiirto, esimerkiksi sähköpostiviestintä, voi sisältää tietoturva-aukkoja. Tietojen täydellinen suojaaminen kolmansien osapuolten pääsyltä ei ole mahdollista.

Tieto vastuullisesta tahosta

Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava taho on: Bastian Glumm Frankenstr. 86 42653 Solingen Puhelin: 0212 – 725 88646 Sähköposti: bastian.glumm@solingenmagazin.de Vastuullisella taholla tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen, kuten nimien ja sähköpostiosoitteiden, käsittelyn tarkoituksista ja keinoista.

Suostumuksesi peruuttaminen tietojenkäsittelyyn

Monet tietojenkäsittelytoimenpiteet ovat mahdollisia vain nimenomaisen suostumuksesi perusteella. Voit peruuttaa aiemmin antamasi suostumuksen milloin tahansa. Vapaamuotoinen sähköpostiviesti meille riittää. Peruuttaminen ei vaikuta peruuttamista edeltäneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen.

Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle

Tietosuojaloukkauksien tapauksessa rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. Tietosuoja-asioissa toimivaltainen valvontaviranomainen on sen osavaltion tietosuojavaltuutettu, jossa yrityksemme sijaitsee. Luettelo tietosuojavaltuutetuista ja heidän yhteystietonsa löytyvät seuraavasta linkistä: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Oikeus tietojen siirrettävyyteen

Sinulla on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme suostumuksesi perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi automaattisesti, itsellesi tai kolmannelle osapuolelle yleisessä, koneellisesti luettavassa muodossa. Mikäli pyydät tietojen siirtämistä suoraan toiselle rekisterinpitäjälle, se tapahtuu ainoastaan siltä osin kuin se on teknisesti mahdollista.

SSL- ja TLS-salaus

Tämä sivusto käyttää turvallisuussyistä sekä luottamuksellisen sisällön, kuten tilausten tai pyyntöjen, suojaamiseksi SSL- tai TLS-salausta. Salatun yhteyden tunnistaa siitä, että selaimen osoiterivi vaihtuu muodosta "http://" muotoon "https://" ja selainrivillä näkyy lukkokuvake. Kun SSL- tai TLS-salaus on käytössä, meille lähettämiäsi tietoja eivät kolmannet osapuolet pysty lukemaan.

Tietojen tarkastus, estäminen ja poistaminen

Sinulla on voimassa olevien lakisääteisten säännösten puitteissa milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennetuista henkilötiedoistasi, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojenkäsittelyn tarkoituksesta, ja tarvittaessa oikeus vaatia näiden tietojen oikaisemista, estämistä tai poistamista. Näissä asioissa sekä muissa henkilötietoihin liittyvissä kysymyksissä voit ottaa meihin yhteyttä impressumissa ilmoitettuun osoitteeseen.

3. Tietojen keruu verkkosivustollamme

Evästeet

Tämä verkkosivusto käyttää paikoin niin sanottuja evästeitä. Evästeet eivät vahingoita tietokonettasi eivätkä sisällä viruksia. Evästeiden tarkoituksena on tehdä palvelustamme käyttäjäystävällisempi, tehokkaampi ja turvallisempi. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi ja jotka selaimesi säilyttää. Suurin osa käyttämistämme evästeistä on niin sanottuja istuntoevästeitä. Ne poistetaan automaattisesti vierailusi päätyttyä. Muut evästeet säilyvät laitteellasi, kunnes poistat ne. Näiden evästeiden avulla voimme tunnistaa selaimesi seuraavalla vierailullasi. Voit asettaa selaimesi ilmoittamaan evästeiden asettamisesta ja sallia evästeet vain yksittäistapauksissa, estää evästeiden hyväksymisen tietyissä tilanteissa tai kokonaan sekä aktivoida evästeiden automaattisen poistamisen selaimen sulkemisen yhteydessä. Evästeiden poistaminen käytöstä voi rajoittaa tämän verkkosivuston toiminnallisuutta. Evästeet, jotka ovat välttämättömiä sähköisen viestintäprosessin toteuttamiseksi tai tiettyjen pyytämiesi toimintojen, kuten ostoskoritoiminnon, tarjoamiseksi, tallennetaan GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella. Sivuston ylläpitäjällä on oikeutettu intressi tallentaa evästeet teknisesti virheettömien ja optimoitujen palveluiden tarjoamiseksi. Mikäli muita evästeitä, kuten selauskäyttäytymisen analysointiin käytettäviä evästeitä, tallennetaan, niitä käsitellään erikseen tässä tietosuojaselosteessa.

Palvelimen lokitiedostot

Sivuston palveluntarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tietoja niin sanotuissa palvelimen lokitiedostoissa, jotka selaimesi lähettää meille automaattisesti. Näitä tietoja ovat:

Selaintyyppi ja selaimen versio
Käytetty käyttöjärjestelmä
Viittaava URL
Yhteyttä ottavan tietokoneen isäntänimi
Palvelinpyynnön ajankohta
IP-osoite

Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin. Tietojenkäsittelyn perustana on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen täyttämiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi.

Kommentointitoiminto tällä verkkosivustolla

Kommentointitoiminnon yhteydessä tallennetaan kommenttisi lisäksi tiedot kommentin luomisajankohdasta, sähköpostiosoitteesi sekä, jos et kommentoi nimettömästi, valitsemasi käyttäjänimi. IP-osoitteen tallentaminen Kommentointitoimintomme tallentaa kommentteja kirjoittavien käyttäjien IP-osoitteet. Koska emme tarkista kommentteja ennen niiden julkaisemista, tarvitsemme nämä tiedot voidaksemme tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin oikeusloukkausten, kuten herjausten tai laittoman propagandan, tekijää vastaan. Kommenttien säilytysaika Kommentit ja niihin liittyvät tiedot, kuten IP-osoite, tallennetaan ja säilytetään verkkosivustollamme, kunnes kommentoitu sisältö on poistettu kokonaan tai kommentit on poistettava oikeudellisista syistä, kuten loukkaavien kommenttien vuoksi. Oikeusperusta Kommenttien tallentaminen perustuu antamaasi suostumukseen (GDPR 6 artikla, 1 kohta, a alakohta). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa lähettämällä meille vapaamuotoisen sähköpostiviestin. Peruutus ei vaikuta ennen sitä suoritettujen tietojenkäsittelytoimien lainmukaisuuteen.

4. Analyysityökalut ja mainonta

Kävijämäärän mittaamiseen käytämme yksinomaan itse isännöityä Matomo-analyysiohjelmistoa. Lisätietoja aiheesta löytyy alla olevasta osiosta "Verkkoanalyysi Matomolla (itse isännöity)". Kolmansien osapuolten mainosverkostoja, kuten Google AdSense, ei tällä hetkellä käytetä tällä sivustolla.

Uutiskirje

Voit tilata uutiskirjeemme. Se kertoo säännöllisesti uusista artikkeleista, vinkeistä ja ajankohtaisista uutisista Italian elämään liittyen.

Double-opt-in-menettely

Uutiskirjeen tilaaminen tapahtuu niin kutsutulla double-opt-in-menettelyllä. Tilauksen jälkeen saat sähköpostiviestin, jossa on vahvistuslinkki. Tilaus aktivoituu vasta, kun klikkaat tätä linkkiä.

Käsiteltävät tiedot

Tilaamista varten tarvitsemme ainoastaan sähköpostiosoitteesi. Lisäksi tallennamme tilaus- ja vahvistusajankohdan todisteeksi suostumuksestasi. Tietoja käytetään yksinomaan uutiskirjeen lähettämiseen, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.

Lähetyspalvelu: MailerSend

Uutiskirje lähetetään MailerSend SIA:n kautta, osoite Perkonu iela 2, LV-3101 Tukums, Latvia (EU). Olemme tehneet MailerSendin kanssa tietojenkäsittelysopimuksen (AVV) GDPR:n 28 artiklan mukaisesti. Lisätietoja: https://www.mailersend.com/legal/privacy-policy

Oikeusperuste

Tietojen käsittely perustuu suostumukseesi GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa käyttämällä jokaisen sähköpostiviestin peruutuslinkkiä.

Tilauksen peruuttaminen ja tietojen poistaminen

Tilauksen peruuttamisen yhteydessä kaikki tietosi poistetaan järjestelmästämme kokonaan. Voit myös pyytää tietojen poistamista milloin tahansa sähköpostitse osoitteeseen info@vivereinitalien.de.

Verkkoanalyysi Matomon avulla (itse isännöity)

Tämä verkkosivusto käyttää Matomoa, avoimen lähdekoodin ohjelmistoa käyttäjäkäyttäytymisen analysointiin. Matomo-instanssia (matomo.omedas.de) ylläpidetään omilla palvelimilla Euroopan unionin alueella. Teknisestä ylläpidosta vastaa palveluntarjoajamme Mamento Marketing, joka toimii tässä yhteydessä henkilötietojen käsittelijänä käsittelysopimuksen perusteella (GDPR 28 artikla). Kerättyjä tietoja ei luovuteta muille kolmansille osapuolille.

Matomo kerää tietoja verkkosivuston käytöstä ainoastaan anonymisoidussa muodossa. Kerättäviin tietoihin kuuluvat:

Vieraillut sivut ja vierailun ajankohta
Viittaava sivu (referrer)
Käytetty selain ja laitetyyppi
Likimääräinen alue (johdettu anonymisoidusta IP-osoitteesta)

IP-osoitteesta poistetaan kaksi viimeistä oktetia ennen tallentamista (masking), jolloin sitä ei voida enää yhdistää yksittäiseen henkilöön. Tunnistamiseen ei käytetä evästeitä, eikä yksittäisiä kävijöitä seurata sivuston eri osioiden välillä. Selaimesi "Do-Not-Track"-signaalia noudatetaan.

Evästeistä vapaa analyysi ilman suostumusvaatimusta

Analyysi toteutetaan kokonaan ilman evästeitä eikä päätelaitteellasi oleviin tietoihin pääse käsiksi. Kävijöille ei anneta pysyvää tunnistetta, eikä heitä tunnisteta eri vierailukäyntien välillä. Koska päätelaitteeseen ei pääse käsiksi tietoyhteiskuntakaaren 25 §:n (TDDDG) tarkoittamalla tavalla, tämä kattavuusmittauksen muoto ei edellytä suostumusta.

Käsittelyn oikeusperuste on GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on verkkosivustomme käytön anonymisoitu tilastollinen analysointi palvelumme kehittämiseksi. Koska tiedot anonymisoidaan jo keräysvaiheessa, oikeuksiisi ja vapauksiiisi kohdistuva vaikutus on käytännössä poissuljettu.

Vastustamisoikeus (opt-out)

Voit vastustaa analyysiä milloin tahansa tulevaisuuteen vaikuttavalla tavalla (GDPR 21 artikla). Avaa tätä varten evästeasetukset sivun alareunassa olevasta linkistä ja poista käytöstä "Tilastot"-kategoria. Tällöin Matomon seurantakoodia ei ladata eikä tietoja siirretä analyysiserverillemme lainkaan. Lisäksi noudatamme selaimesi "Do-Not-Track"-signaalia.

Kerätyt raakatiedot poistetaan automaattisesti viimeistään 14 kuukauden kuluttua.

Lisätietoja Matomon tietosuojakäytännöistä löydät osoitteesta: https://matomo.org/privacy-policy/

Push-ilmoitukset

Verkkosivustollamme voi tilata push-ilmoituksia uusista artikkeleista. Ilmoitukset näytetään suoraan selaimessasi heti, kun julkaisemme uuden artikkelin tai lähetämme sunnuntaisin viikkokatsauksen. Tilaaminen tapahtuu yksinomaan selaimesi lupaikkunan kautta sen jälkeen, kun olet napsauttanut "Aktivoi ilmoitukset".

Mitä tietoja käsittelemme?

Push-endpoint-URL (selaimen tai laitteen anonyymi tunniste)
Salausavaimet (p256dh ja auth) turvallista toimitusta varten
Kieli (de, it tai en) lokalisoituja ilmoitustekstejä varten
User-agent (selain- ja käyttöjärjestelmätieto)
Tilauksen aikaleima sekä viimeisimmän onnistuneen toimituksen aikaleima

Oikeusperuste

Suostumuksesi GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Annat suostumuksen aktiivisesti selaimesi lupaikkunan kautta.

Siirrot kolmansiin maihin

Teknisestä toimituksesta vastaa selaintoimittajasi push-palvelu: Chromessa ja Edgessä Google LLC (USA) Firebase Cloud Messagingin kautta, Firefoxissa Mozilla Corporation (USA) ja Safarissa Apple Inc. (USA). Nämä palveluntarjoajat ovat sertifioituja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-US Data Privacy Framework) osallistujia, joita koskee EU:n komission 10. heinäkuuta 2023 tekemä vastaavuuspäätös. Push-sisältö välitetään päästä päähän salattuna RFC 8291:n mukaisesti, eikä me luovuta IP-osoitteita tai muita henkilötietoja näille palveluille.

Säilytysaika

Säilytämme push-tilauksen, kunnes peruutat sen tai kunnes endpointisi ei enää ole pysyvästi tavoitettavissa (esimerkiksi useiden epäonnistuneiden toimitusten jälkeen). Tässä tapauksessa tietue poistetaan automaattisesti.

Suostumuksen peruuttaminen

Push-ilmoitukset voi poistaa käytöstä milloin tahansa: napsauta selaimessa osoiterivin vasemmalla puolella olevaa lukkosymbolia, avaa vivereinitalien.de-sivuston ilmoitusasetukset ja valitse "Estä". Kun havaitsemme, että endpoint ei ole enää tavoitettavissa, poistamme siihen liittyvän tietueen automaattisesti tietokannastamme.

Session-Replay OpenReplayn avulla

Tämä verkkosivusto käyttää OpenReplay-session-replay-työkalua selvittääkseen, missä kohdissa kävijöillä ilmenee vaikeuksia tai teknisiä virheitä. OpenReplay-instanssia (openreplay.omedas.de) ylläpitää AWEOS GmbH Saksassa sijaitsevilla palvelimilla, ja se toimii toimeksiantokäsittelijänä GDPR:n 28 artiklan mukaisen toimeksiantokäsittelysopimuksen perusteella. Tietoja ei siirretä kolmansiin maihin.

Mitä tietoja käsitellään?

Hiiren liikkeet, klikkaukset ja vierityspaikka
Vieraillut sivut ja viipymisaika
Anonymisoitu tekninen tieto (selain, käyttöjärjestelmä, näyttöresoluutio)
Konsolin lokit ja verkon metatiedot (URL-osoitteet, HTTP-tilakoodit, EI pyyntöjen sisältöjä tai autentikointiotsakkeita)

Mitä peitetään automaattisesti?

Kaikki syötekentät (input, textarea) peitetään jo selaimessa ennen kuin tiedot saavuttavat OpenReplayn. Tallennuksissa kentän sisältö näkyy ainoastaan tähtinä. Lisäksi sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot ja vapaissa teksteissä esiintyvät päivämäärät peitetään automaattisesti. Salasanoja, maksutietoja tai muita arkaluonteisia syötteitä emme voi nähdä.

Oikeusperuste

Suostumuksesi GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla. Session-replay ladataan yksinomaan sen jälkeen, kun olet antanut suostumuksesi evästehyväksynnässä (kategoria "Tilastot"). Jos selaimesi lähettää "Do Not Track" -asetuksen, OpenReplay ei lataudu, vaikka suostumus olisi annettu.

Säilytysaika

Tallenteet säilytetään enintään 30 päivää, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti. Pyydettäessä poistamme istuntosi välittömästi.

Suostumuksen peruuttaminen

Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa evästeasetuksista (sivuston alatunnisteessa oleva linkki "Evästeasetukset"). Peruuttamisen jälkeen OpenReplay ei enää lataudu seuraavan sivulatauksen yhteydessä.