À propos de nous

Qui se cache derrière Vivere in Italien ?

Vivere in Italien est plus qu'un magazine : c'est l'histoire de deux personnes qui ont fait de leur passion pour l'Italie leur métier. Derrière ce magazine en ligne germanophone se trouvent Bastian Glumm et Svitlana Glumm, un couple qui ne se contente pas de décrire le rêve d'une vie en Italie, mais qui le vit.

Bastian Glumm : journaliste et professionnel des médias

Bastian Glumm, né en 1976 à Solingen, travaille dans le journalisme depuis 2001. Au fil de son parcours dans la presse locale et au sein d'une maison d'édition spécialisée à Düsseldorf, ce libraire-éditeur de formation a acquis une solide expérience en rédaction, montage vidéo, photographie et image animée. En 2016, il fonde le SolingenMagazin, qu'il développe et dirige avec succès pendant plus de dix ans. Aujourd'hui, il se consacre aux contenus numériques de qualité, aux stratégies SEO et à la création de projets médiatiques durables. En tant que fondateur et éditeur de Vivere in Italien, il fait évoluer le magazine avec constance.

Svitlana Glumm : journaliste et autrice

Svitlana Glumm est née en 1979 à Kropyvnytskyï (Ukraine). Elle a suivi des études d'histoire et d'ethnologie, sanctionnées par un diplôme d'enseignante à l'Université pédagogique de Kropyvnytskyï. Elle a également étudié le journalisme à l'Université Taras-Chevtchenko de Kiev. Sur le plan professionnel, elle a exercé comme journaliste de presse écrite en Ukraine, puis comme enseignante d'ukrainien et d'anglais à Kiev et à Varsovie. Depuis 2022, cette autrice de livres vit à Solingen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est aujourd'hui fondatrice et éditrice de vivereinitalien.de et exerce également comme AI Creator.

La prochaine étape : de Solingen à la Campanie

À l'automne 2026, tous deux quitteront Solingen pour s'installer à Pozzuoli, en Campanie, directement sur le golfe de Naples. De là, ils raconteront Vivere in Italien non plus à distance, mais depuis le cœur du quotidien italien. La perspective change : du rêve à la vie réelle.

Notre mission

Que l'on s'installe en Italie, que l'on y voyage ou que l'on en rêve simplement, on trouve ici des informations fiables, des témoignages personnels et des conseils pratiques. Des meilleures régions où vivre aux découvertes culinaires, en passant par les questions juridiques et administratives : Vivere in Italien est le magazine germanophone de tous ceux qui aiment l'Italie.