Sobre nós
Bastian & Svitlana Glumm - os fundadores de Vivere in Italien
Quem está por trás do Vivere in Italien?
O Vivere in Italien é mais do que uma revista, é a história de duas pessoas que fizeram da sua paixão pela Itália uma profissão. Por trás desta revista online em língua alemã estão Bastian Glumm e Svitlana Glumm, um casal que não se limita a descrever o sonho de viver em Itália, mas que o vive na primeira pessoa.
Bastian Glumm, jornalista e criador de média
Bastian Glumm, nascido em 1976 em Solingen, exerce jornalismo desde 2001. Ao longo de passagens pelo jornalismo local e por uma editora especializada em Düsseldorf, este profissional formado em edição acumulou uma vasta experiência em redação, montagem de vídeo, fotografia e conteúdos audiovisuais. Em 2016, fundou o SolingenMagazin, que desenvolveu e dirigiu com sucesso durante mais de dez anos. Atualmente, o seu foco centra-se na produção de conteúdos digitais de qualidade, em estratégias de SEO e na construção de projetos mediáticos sustentáveis. Enquanto fundador e editor do Vivere in Italien, continua a desenvolver a revista de forma consistente.
Svitlana Glumm, jornalista e escritora
Svitlana Glumm nasceu em 1979 em Kropyvnytskyi (Ucrânia). Licenciou-se em História e Etnologia, com habilitação para o ensino, na Universidade Pedagógica de Kropyvnytskyi, tendo estudado também Jornalismo na Universidade Taras Shevchenko, em Kiev. Profissionalmente, trabalhou como jornalista de texto na Ucrânia e, mais tarde, como professora de ucraniano e inglês em Kiev e Varsóvia. Desde 2022, esta autora de livros reside em Solingen (NRW). Hoje é cofundadora e editora do vivereinitalien.de e atua igualmente como AI Creator.
O próximo passo, de Solingen para a Campânia
No outono de 2026, o casal deixará Solingen para se instalar em Pozzuoli, na Campânia, mesmo à beira do Golfo de Nápoles. A partir daí, o Vivere in Italien deixará de ser feito à distância, passando a nascer do dia a dia italiano vivido em pleno. A perspetiva muda: do sonho à vida concreta.
A nossa missão
Quem emigra para Itália, viaja ou simplesmente sonha com esse destino encontra aqui informação sólida, relatos pessoais e dicas práticas. Das melhores regiões para viver às descobertas culinárias, passando pelas questões jurídicas e burocráticas, o Vivere in Italien é a revista em língua alemã para todos os que amam Itália.